TELESCOPE 望远镜望远镜{艺术工作室} 是一个位于北京草场地村的非营利项目空间，推广并支持新兴艺术家与中国艺术社群，提供展览、策展、论述与讲座等各种艺术的可能性在此发生。创立者林杰明（James Elaine）是资深的美籍策展人兼艺术家，致力推动望远镜成为一座沟通国内外的文化桥梁，并提供中国新兴艺术家与国外交流与对话的良好平台。
Telescope {artist studio} is a non-profit styled project space located in Cao Chang Di, Beijing. Its aim is to serve the emerging artists and art communities of China by providing exhibition, curatorial, writing, and mentoring opportunities in its gallery space. Founded by James Elaine, US artist and curator, Telescope will also be a cultural bridge providing exposure and opportunities for China’s emerging artists abroad. 
|
Tai Tai Fund 邓泰基金邓泰基金
望远镜在2012年9月的开幕展览中，第一次展出了才华横溢的年轻在京艺术家邓泰的作品。2012年7月，24岁的泰泰英年早逝，这场悲剧留给我们的是他从生活与想象中提炼出来的一系列尖锐深刻而引人深思的照片。为了纪念他，望远镜成立了一项慈善基金，用以支持中国新兴艺术家。他的摄影作品的全部募捐与销售所得都将用于资助有需要的艺术家以及维持望远镜的持续运营。透过邓泰的生命与作品，望远镜相信更多的人可以通过展览、指导与教育的机会获得鼓励。这是我们的使命。 Tai Tai Fund Telescope's inaugural exhibition in September 2012 featured the first showing of the work of Deng Tai, a talented young Beijing artist. In July of that year at the young age of 24 'Tai Tai' tragically passed away, leaving us with poignant and inspiring images from his life and vision. In his memory, Telescope has established a philanthropic fund to support the emerging artists of China. Through donations and the sale of his photographs 100% of the receipts will go to help artists with special needs and to the continued support of Telescope. Through Deng Tai’s life and work Telescope believes that other lives can be encouraged through exhibition, mentoring, and educational opportunities. This is our mission. |
|
|